国際化・ローカライズ
複数の言語で使えるようにする
日付、通貨、名前の並び順まで含め、販売先のそれぞれの市場で自然に読めるソフトウェアにします。
このサービスに関する実績を抜粋してご紹介します。

写真: stevepb / Pixabay 
写真: WagnerAnne / Pixabay
サービスを成果につなげる
「国際化・ローカライズ」を事業の成果につなげましょう。技術的な作業を、それが支えるべき利用者、運用、意思決定に結び付けるお手伝いをします。 日付、通貨、名前の並び順まで含め、販売先のそれぞれの市場で自然に読めるソフトウェアにします。
関連する実績を確かめる
このページの関連実績から、私たちの取り組み方をご確認ください。それぞれの成果の背景にある条件や、何を優先して何を見送ったかについてもお尋ねください。 GeminiとGopherへサイトを複製 — 777 ページをGeminiへ、さらに777ページをGopherへ複製
-
GeminiとGopherへサイトを複製
同じウェブサイトのソースからGemini版とGopher版を生成する仕組みを構築。この実績では、その時点で各形式777文書を記録し、形式の追加によって変更されたHTMLはゼロバイトだった。

